Affordable rental townhomes and flats opening in Henderson have village-like surroundings, easy commute to downtown